משלוחים חינם עד הבית לכל הארץ

היי בנות,
שמי אודליה אוזל.

רציתי לספר לכם קצת עליי, ואיך הגעתי לעולם המדהים הזה שנקרא – עולם האופנה.

זה מתחיל בזכרונות הראשונים שלי מהמתפרה של אבי.

הייתה לו המתפרה הגדולה בארץ,
ובזכרונותיי אני יושבת שם, סביבי התופרות,
ואני מתבוננת בהן בשקט.

יושבת וחולמת על העיצובים שאני אצור,
על רעיונות מיוחדים משלי,
על השראה אינסופית שתגיע.

השנים עוברות, והנה גיל הנעורים, ולפתע אני נזכרת בתשוקה האמיתית ביותר שלי, זו שנזנחה לה בצד – עולם העיצוב.

באותו רגע משהו משתנה בי.

אני מתחילה לעצב לכולם.
חברים, משפחה.
מבגדים ועד עיצוב פנים לבית.
ואני כל כך נהנית, מתרגשת מזה, ומלאת אנדרנלין ותשוקה.

אני זוכרת שהביקיני הראשון שעיצבתי היה בצבע זית, ואני החלטתי לנסות לשווק אותו.

ההצלחה שהייתה לו הפתיעה אפילו אותי!

כך נכנסתי אל עולם בגדי הים וההלבשה התחתונה.

עם טונות של מוטיבציה,
ואינסוף השראה.

ומי ההשראה שלי? אתן.
אתן ההשראה של הכל.

אני אוהבת לעצב בגדים שאני יודעת שירגשו אתכן.

שמחמיאים לכן. שעושים לכן פרפרים בבטן.

שגורמים לכן לרצות לצאת אל העולם כשאתן יפהפיות, חזקות, אופנתיות, וסקסיות מתמיד.

אני בוחרת בדים מרחבי העולם,
מטיילת בראשי בין הצבעים והטקסטורות,
ושמה דגש על איכות התפירה, הגימורים, הצבעים.

הדגמים תמיד מגווונים ומלאי עניין –
החל מעור ובדים סרוגים, ועד בדים מחורזים בעבודות יד ותחרות צרפתיות מלאות סוד…

המטרה שלי היא לשמח אתכן.
להבליט את היופי שלכן, את הנשיות,
שתקרון מבפנים החוצה.

המסע שלי איתכן תמיד מרגש אותי.

שלכן,
אודליה

היי בנות,
שמי אודליה אוזל.

רציתי לספר לכם קצת עליי, ואיך הגעתי לעולם המדהים הזה שנקרא – עולם האופנה.

זה מתחיל בזכרונות הראשונים שלי מהמתפרה של אבי.

הייתה לו המתפרה הגדולה בארץ,
ובזכרונותיי אני יושבת שם, סביבי התופרות,
ואני מתבוננת בהן בשקט.

יושבת וחולמת על העיצובים שאני אצור,
על רעיונות מיוחדים משלי,
על השראה אינסופית שתגיע.

השנים עוברות, והנה גיל הנעורים, ולפתע אני נזכרת בתשוקה האמיתית ביותר שלי, זו שנזנחה לה בצד – עולם העיצוב.

באותו רגע משהו משתנה בי.

אני מתחילה לעצב לכולם.
חברים, משפחה.
מבגדים ועד עיצוב פנים לבית.
ואני כל כך נהנית, מתרגשת מזה, ומלאת אנדרנלין ותשוקה.

אני זוכרת שהביקיני הראשון שעיצבתי היה בצבע זית, ואני החלטתי לנסות לשווק אותו.

ההצלחה שהייתה לו הפתיעה אפילו אותי!

כך נכנסתי אל עולם בגדי הים וההלבשה התחתונה.

עם טונות של מוטיבציה,
ואינסוף השראה.

ומי ההשראה שלי? אתן.
אתן ההשראה של הכל.

אני אוהבת לעצב בגדים שאני יודעת שירגשו אתכן.

שמחמיאים לכן. שעושים לכן פרפרים בבטן.

שגורמים לכן לרצות לצאת אל העולם כשאתן יפהפיות, חזקות, אופנתיות, וסקסיות מתמיד.

אני בוחרת בדים מרחבי העולם,
מטיילת בראשי בין הצבעים והטקסטורות,
ושמה דגש על איכות התפירה, הגימורים, הצבעים.

הדגמים תמיד מגווונים ומלאי עניין –
החל מעור ובדים סרוגים, ועד בדים מחורזים בעבודות יד ותחרות צרפתיות מלאות סוד…

המטרה שלי היא לשמח אתכן.
להבליט את היופי שלכן, את הנשיות,
שתקרון מבפנים החוצה.

המסע שלי איתכן תמיד מרגש אותי.

שלכן,
אודליה

Hi girls,
my name is Odelia Ozel.

I wanted to tell you a little bit about me, and how I came to this amazing world called – the fashion world.

It starts with my first memories of my father’s sewing workshop.

He had the largest sewing workshop in the country,
and in my memories I sit there, around the seamstresses,
and I look at them quietly.

Sitting and dreaming about the designs I will create,
about my own special ideas,
about the endless inspiration that will come.

The years go by, and here is the age of adolescence, and suddenly I am reminded of my most genuine passion, the one that was neglected on the side – the world of design.

At that moment something changes in me.

I start designing for everyone.
Friends, family.
From clothes to home interior design.
And I’m so enjoying, excited about it, and full of adrenaline and passion.

I remember the first bikini I designed was olive, and I decided to try marketing it.

The success he had surprised even me!

This is how I entered the world of swimwear and lingerie.

With tons of motivation,
and endless inspiration.

And who is my inspiration? you.
I will inspire everything.

I love designing clothes that I know will excite you.

Who compliment you. That is why butterflies are made in the stomach.

That make you want to go out into the world when you are more beautiful, strong, fashionable, and sexy than ever.

I choose fabrics from around the world,
walk through the colors and textures in my head,
and emphasize the quality of the sewing, the finishes, the colors.

The models are always varied and full of interest –
from leather and knitted fabrics, to handmade beaded fabrics and a French competition full of secrets…

My goal is to make you happy.
Highlight your beauty, your femininity, which will
radiate from the inside out.

My journey with you always excites me.

Yours,
Odelia

כתבו עלינו

Featured in

קולקציית הקרושה שלנו שיגעה את כל כוכבות הביצה.

כתבה סופר מפרגנת של מאקו אופנה.